Saturday, September 5, 2009

Sidney

Leave me O Love, which reachest but to dust,
And thou my mind inspire to higher things:
Grow rich in that which never taketh rust:
What ever fades, but fading pleasure brings.

Draw in thy beams, and humble all thy might,
To that sweet yoke, which lasting freedoms be:
Which breaks the clouds and opens forth the light,
That does both shine and give us sight to see.

O take fast hold, let that light be thy guide,
In this small course which birth draws out to death,
And think how evil becometh him to slide,
Who seeketh heav'n, and come to heavenly breath.
Then farewell world, thy uttermost I see,
Eternal Love maintain thy life in me.

-Sir Philip Sidney-

When the Eye of Day Is Shut

When the eye of day is shut,
And the stars deny their beams,
And about the forest hut
Blows the roaring wood of dreams,

From deep clay, from desert rock,
From the sunk sands of the main,
Come not at my door to knock,
Hearts that loved me not again.

Sleep, be still, turn to your rest
In the lands where you are laid;
In far lodgings east and west
Lie down on the beds you made.

In gross marl, in blowing dust,
In the drowning ooze of sea,
Where you would not, lie you must,
Lie you must, and not with me.

-A.E. Housman-

Wednesday, September 2, 2009

More Bridges

The first we met we did not guess
That Love would prove so hard a master;
Of more than common friendliness
When first we met we did not guess.
Who could foretell this sore distress,
This irretrievable disaster
When first we met? We did not guess
That Love would prove so hard a master.

-Robert Bridges-

Some Bridges

All women born are so perverse
No man need boast of their possessing.
If naught seems better, nothing's worse;
All women born are so perverse.
From Adam's wife, that proved a curse
Though God had made her for a blessing,
All women born are so perverse
No man need boast their love possessing.

-Robert Bridges-

Monday, August 31, 2009

Winter

I am Winter, that do keep
Longing safe amidst of sleep.
Who should say if I were dead
What should be remembered?

-William Morris-

Summer

Summer looked for long am I;
Much shall change or e'er I die.
Prithee take it not amiss
Though I weary thee with bliss.

-William Morris-

Friday, August 28, 2009

Martial: Epigrams

1.

You came to see me only once
When I was sick in bed;
I thank you, Oppian; had you come
More often, I'd be dead.

2.

I'll not believe that I'm your heir, until
I read it after probate, in your will.

3.

Fabulla swears the hair she wears is hers;
Does that place her among the perjurers?

4.

Matho complains that my book is more than a little uneven;
If he is telling the truth, then he is praising my pen.
Books that are even throughout, Matho, are sure to be dreadful;
Books without height and depth come from the stupidest men.

-Translated by Rolfe Humphreys-